[월간스크린]박찬욱, 복수의 시작: <복수는 나의 것>(박찬욱, 2002)

전라북도 순창군 적성면의 섬진강 부근. <남부군>(정지영, 1990) <아름다운 시절>(이광모, 1998)이 촬영되기도 했던 이곳은 <복수는 나의 곳>에서 가장 중요한 공간입니다. 류와 류의 누나(임지은)의 추억이 깃든 곳이며, 류가 죽은 누나를 묻은 곳이며, 동진의 딸 유선(한보배)이 죽은 곳이며, 결국 류가 동진에게 죽게 되는 곳이죠. 액션의 대부분이 물 속에서 이뤄지는 바람에 그 준비와 진행이 쉽지 않았습니다.

“너 착한 놈인 거 안다. 그러니까 내가 너 죽이는 거 이해하지?” 이 말과 함께 동진은 류의 목숨을 끊습니다. 그리고 죽어가는 류를 끌고 물 밖으로 나옵니다. 그리고 이 대목은 이후 영화의 포스터 이미지가 됩니다.

격한 연기 도중 송강호는 뼈에 금이 가는 부상을 입었지만, 그대로 촬영을 강행했습니다.

물에서 나온 배우들의 모습입니다. 난방 기구로 체온을 유지하지만, 곧 다시 물 속에 들어가야 합니다. 박찬욱 감독이 “쉬었다 갈까, 그냥 갈까?”라고 묻자, 두 사람은 입을 모아 “그냥 가시죠”라고 대답합니다.

자신의 촬영 분량이 없었지만, 배두나가 현장을 찾았습니다. 류는 말을 못하고 동진도 거의 대사가 없는 상황에서, <복수는 나의 것>의 대사는 대부분 배두나가 맡아야 했는데요, “연기 가운데 대사에 제일 자신 없다”는 그녀는 “영화의 흐름을 깨지나 않기 위해” 엄청난 스트레스를 받았다고 하네요. 하지만 자신의 촬영이 모두 끝난 상황에서 편한 마음으로 방문했습니다.

이 영화를 통해 만난 신하균과 배두나는 연인이 되었죠. 당시 두 사람은 충무로에서 가장 촉망 받는 배우들이기도 했는데요, 당시 <스크린>과의 인터뷰에서 배두나는 “배우라는 연대 의식이 서로를 가깝게 만들었다”며 이렇게 말했습니다. “하균 오빠랑 둘이 있을 때 가끔 그런 이야기도 해요. 작년엔 유망주 1위로 꼽혔는데 올해엔 가장 과대 평가 받은 배우 1위로 뽑히면 어쩌냐고. 어쨌든 연기력을 인정 받았고 고민을 함께 나눌 사람을 얻어서 기분 좋아요. 호평에 대한 책임감도 생겼고요.”

힘든 촬영이었지만 모니터링을 하는 감독과 배우의 표정은 밝습니다. 하지만 처음 <복수는 나의 것> 시나리오를 받았을 때만 해도 그렇지 않았다고 하네요. “시나리오를 처음 읽었을 때는 당황했어요. 표현이 ‘세다’고 생각했죠. 변칙적이고 냉소적인 가운데 리얼리즘의 확장을 추구한다고 생각했던 박 감독님의 작품 세계가 내 기준치보다 한층 더 세게 올라가 있다는 느낌이었어요. 그래서 다른 작품과 차별화되고 더욱 매력적이었죠.”