현재 통용 제목: 에덴의 동쪽
수입 개봉명: 에덴의 동쪽(에덴의 東쪽)
원제: East Of Eden
제작년도: 1955
제작사: 워너 브라더스
감독: 엘리아 카잔(Elia Kazan)
출연진: 제임스 딘(James Dean), 레이몬드 머시(Raymond Massey), 줄리 해리스(Julie Harris), 리차드 다바로스(Richard Davalos)
수입사: 동양영화사 배급
개봉극장: 단성사
개봉일: 1957.09.06.
전단지 특이사항: 무려 12페이지로 구성된 이 전단지는 분량만으로도 영화에 대한 자신감과 흥행에 대한 기대를 드러낸다. 표지는 주인공 제임스 딘과 줄리 해리스의 포옹장면이며, 별 다른 카피가 없는 것도 또한 특징이라 할 수 있다. 3면에는 레오나르도 로젠만(Leonard Rosenman)이 작곡한 OST의 악보와 한국어 번역 가사가 수록되어 있다. 김혜란 독창이라고도 쓰여있는 것으로 보아 당시 한국 최고의 메조소프라노 김혜란이 이 노래를 불렀던 것으로 추정된다. 다음 페이지들에는 스태프와 캐스팅, 해설과 줄거리가 수록되어 있는데, 당시 최고의 스타였던 제임스 딘에 대한 소개가 빼곡히 한 페이지를 차지하고 있다. 제임스 딘의 소개에서 특이한 점은 이미 1955년에 사망한 제임스 딘에 대해 ‘계속하여 <이유없는 반항>에 캐스팅되었다’고 쓰여있는 사실이다. 이를 통해 미국 개봉 때 발행한 전단지를 그대로 번역한 것이라는 것을 추정할 수 있다. 이어 여주인공 줄리 해리스와 감독 엘리야 카잔에 대한 소개와 영화 스틸 사진들이 있다. 다음 페이지에는 이 영화에 대한 미국과 프랑스 언론사들의 호평을 소개해 놓았다. 영화의 마지막 페이지에는 제임스 딘의 또 다른 흥행작 <이유없는 반항 Rebel Without a Cause>(니콜라스 레이, 1955)1의 포스터가 있다.
줄거리: 1917년 캘리포니아 사리나스 농장을 경영하는 아담 트라스크(레이몬든 머시)에게는 모범적인 첫째 아들 아론(리차드 다바로스)과 반항적인 둘째 아들 칼(James Dean)이 있다. 아버지는 둘째 아들 칼이 자신을 떠나 버린 부인을 닮은 것 같아 못마땅하다. 어머니를 그리워하던 칼은 어느날 어머니가 몬트레이에 있다는 사실을 알고 그녀를 찾아가지만 술집의 마담이 된 어머니는 아들을 알아보지 못한다. 집으로 돌아온 칼은 형의 애인인 에이브라(줄리 해리스)와 점점 가까워진다. 아버지의 배추 농장은 크게 망하고, 아버지는 1차 세계대전 참전을 위한 징집위원으로 활동한다. 반전주의자인 큰형은 아버지와 사이가 점점 나빠지고, 칼은 아버지를 돕기 위해 어머니에게 돈을 빌려 땅에 콩을 심는다. 큰돈을 벌어 아버지에게 선물하지만 아버지는 거부하고, 칼과 에이브라가 점점 가까워지자 아론은 질투를 한다. 아버지와 형에 대한 반항심으로 형을 어머니에게 데려가, 죽었다고 알고 있었던 어머니에 대한 모든 사실을 알려준다. 큰 충격을 받은 큰형은 군대에 자원하겠다고 난동을 부리고, 이 모습을 본 아버지도 쓰러지고 만다. 칼은 아버지께 용서를 구한다.
NOTE: 이 영화는 미국의 저명한 작가 존 스타인벡(John Steinbeck)의 22번째 소설 『에덴의 동쪽』(1952)을 영화화한 것이다. 이 영화는 할아버지부터 손자대에 이르는 방대한 양의 소설 중 마지막 손자 대의 이야기를 중심에 두었다. 스타인벡은 이 소설을 구상하는데 무려 11년의 시간이 걸렸고, 집필하는데만 꼬박 1년이 걸렸다고 밝힌 바 있다.
엘리야 카잔은 2.55:1 시네마스코프 칼라영화로 이 영화를 촬영하였으며, 소설의 배경이 되는 캘리포니아 사라나스에서 로케이션을 진행하였다. 제임스 딘이 열차지붕에 올라타고 가는 유명한 장면은 남태평양철도회사의 후원을 얻어 실제 1917년 사라나스 지역을 운행했던 기차를 제공받아 촬영하였다. 이 영화는 성경 창세기의 카인과 아벨 이야기가 원형으로 영화에서 형 아론은 아벨, 동생 칼은 카인, 아론의 애인 에이브라는 금단을 열매를 먹고 이전의 순결한 삶을 거부한 이브를 은유한다고 한다.
우리나라에는 1957년 첫 수입 상영된 것을 시작으로 1965년 3월 중앙극장에서 재개봉되었고, 1976년 TBC를 시작으로 TV에서도 수차례 방영되었다.
김승경(영화사연구자)
1. <이유없는 반항>은 1958년 1월 18일 단성사에서 개봉하였다. 제임스 딘의 또 다른 흥행작 <자이언트>는 신흥영화주식회사에서 배급하여 1957년 10월 30일 당시로서는 파격적으로 개봉관인 수도극장과 국제극장에서 동시 개봉하였다. 이로써 제임스 딘이 남긴 세편의 영화가 1957년과 1958년 사이에 개봉되어 흥행하였다.